Avec une grande alternance d'impressions et de sentiments, nous avons de nouveau démontré pendant la CSD de Cologne et la ColognePride 2011 que nous sommes une minorité forte et sûre d'elle. Sous la devise «L'amour, c'est...», le défilé de la CSD a traversé le centre-ville de Cologne. Les 20.000 participants divers et variés ont mis en application cette devise.
Pendant deux semaines, la ColognePride, le programme sur deux semaines à l'occasion de la CSD, nous a offert un programme varié dans tous les domaines. Que ce soit des discours, des films, des tournois sportifs, des soirées, le barbecue géant, des séminaires ou d'autres évènements culturels, il y en a eu pour tous les gays, lesbiennes et leurs ami(e)s.
Nous remercions particulièrement tous les volontaires, les artistes, nos soutiens, ainsi que les participants, les spectateurs, qui ont tous permis le succès d'une des ColognePride les plus émotionnelles et expressives de ces dernières années.
Nous nous reverrons l'année prochaine. Toute l'équipe d'organisation se réjouit d'avance de vous revoir pour la ColognePride et la CSD 2012!